Для начала нужно скачать win-acme.
https://github.com/win-acme/win-acme/releases
Затем распаковать и запустить.
wacs.exe --target manual --host mail.test,
autodiscover.test --certificatestore
My --acl-fullcontrol "network service,administrators"
--installation iis,script--installationsiteid 1
--script "./Scripts/ImportExchange.ps1" --scriptparameters
"'{CertThumbprint}' 'IIS,SMTP,IMAP' 1 '{CacheFile}'
'{CachePassword}' '{CertFriendlyName}'"
Где mail.test,autodiscover.test заменить на свои реальные имена.
После успешного выпуска сертификата перезапустим IIS.
IISReset